Déclaration de protection des données

Notre déclaration de protection des données s’articule autour des points suivants :

  1. Informations à propos de nous en tant que responsables
  2. Utilisation des données à caractère personnel
  3. Droits des utilisateurs et personnes concernées
  4. Informations sur le traitement des données
  5. Actualité et amendement de la présente déclaration de protection des données

 

  1. Informations à propos de nous en tant que responsables

 

Le responsable au sens de la législation sur la protection des données applicables dans les Etats membres de l’Union Européenne et au sens des autres dispositions relevant de la protection des données est la Société :

Schmalenberger GmbH + Co. KG
Représentée par la „Maschinen- und Apparatebau-Geschäftsführungs GmbH“, personnellement
responsable
Gérant : Dietmar Rogg (Dipl. Kfm.)

Im Schelmen 9-11
72072 Tübingen
Allemagne

Tel.: +49 (0)70 71/70 08 0
Fax: +49 (0)70 71/70 08 14
E-Mail: info@schmalenberger.de

Le délégué à la protection des données du responsable est :

ER Secure GmbH
In der Knackenau 4
82031 Grünwald
Allemagne

E-Mail: datenschutz@schmalenberger.de

  1. Utilisation des données à caractère personnel


Nous aimerions vous signaler que les données à caractère personnel recueillies par nos soins auprès de fournisseurs, clients, autres partenaires commerciaux et intéressés, notamment les nom, adresse, numéro de téléphone, adresse mél, coordonnées d’interlocuteurs, numéro client ainsi que données de commande et de livraison sont saisies, mémorisées, traitées et utilisées aux fins de la préparation, la justification et l’exécution de contrats de fourniture, y compris livraison, paiement et garanties ou responsabilité produits éventuelles.

Les données à caractère personnel recueillies chez vous sont nécessaires à la conclusion et l’exécution d’un contrat. Vous n’êtes pas tenus de mettre ces données à disposition. Sans elles, nous ne pouvons toutefois pas conclure de contrat avec vous.

Dans ce contexte, le traitement de vos données se fait sur la base de l’article 6 alinéa 1, b) du Règlement Général sur la Protection des données (RGPD).

Par ailleurs, nous saisissons, archivons, traitons et utilisons ces données à des fins d’entretien de nos relations avec notre clientèle et nos partenaires, aux fins du marketing et de la publicité pour nos propres produits et prestations. Ici également, le traitement de vos données s’effectue en application  de l’article 6, alinéa 1, f) du RGPD. L’intérêt légitime que nous poursuivons en traitant vos données découle de notre effort à faire connaître et à vendre nos produits et prestations.

De plus, nous traitons les données qui nous sont fournies par des centres de pointage de crédit (en Allemagne par ex. la Schufa) dans les conditions prévues par la loi, afin de pouvoir vérifier la solvabilité de nos fournisseurs, clients et autres partenaires commerciaux.

Dans ce contexte, le traitement de vos données se fait en application de l’article 6, alinéa 1, f) du RGPD. Notre intérêt légitime au traitement de ces données est de recevoir la contrepartie pour nos prestations, qui nous est due selon les termes du contrat (par exemple notre rétribution).

Les données à caractère personnel ne seront pas communiquées à des tiers, hormis dans les cas suivants :

  1. Transmission à des tiers auxquels nous faisons appel pour remplir nos obligations contractuelles, par exemple aux instituts bancaires / prestataires de paiement qui traitent les opérations de paiement ainsi qu’aux entreprises de transport / d’expédition qui effectuent les livraisons ;
  2. Transmission à des tiers auxquels nous faisons appel dans le cadre du marketing et de la publicité pour nos propres produits et prestations, par exemple des prestataires de services de marketing ainsi que des imprimeries ;
  3. Transmission à des prestataires spécialisés qui fournissent des services sur notre ordre et sous notre responsabilité dans le cadre des finalités mentionnées ci-avant (travaux de traitement de données commandés), par ex. des prestataires de services informatique ;
  4. Transmission à des tiers envers lesquels nous avons des obligations, par ex. Le Centre des Impôts ou autres organismes publics ;
  5. Transmission à des tiers afin de remplir nos obligations commerciales et fiscales, par exemple à notre expert-comptable.

 

La transmission de données à un pays tiers ne faisant pas partie de l’Union Européenne et qui n’a pas signé l’accord sur l’Espace Economique Européen, se fera uniquement lorsqu‘elle est nécessaire pour l’exécution d’un contrat qui nous lie (par exemple livraison dans un pays tiers).

Le traitement de vos données se fera pour la durée des préparatifs d’un contrat et de l’exécution de la commande correspondante et tant que durera la relation contractuelle ou l’accord de livraison, par exemple en cas d’éventuelles obligations relatives à la garantie ou à la responsabilité produit, ainsi que pour la durée de conservation légale dans les domaines commercial ou fiscal.

En ce qui concerne le traitement de vos données jusqu’à écoulement des délais de conservation prescrits dans les domaines commercial ou fiscal, il se fera en application de l’article 6, alinéa 1, c) du RGPD.

  1. Droits des utilisateurs et personnes concernées

Dans la mesure où nous traitons des données à caractère personnel pour faire de la publicité, vous êtes en droit de contester à n’importe quel moment le traitement à des fins publicitaires de ces données vous concernant. En cas de contestation de votre part quant au traitement à des fins publicitaires, vos données à caractère personnel cesseront d’être utilisées dans ce but.

Conformément à l‘article 15 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir notre confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées, et lorsqu’elles le sont, de savoir de quelles informations il s’agit exactement. Vous êtes notamment en droit de disposer des informations suivantes concernant les données en question :

  1. Les différentes finalités du traitement ;
  2. Les catégories dans lesquelles se rangent ces données ;
  3. Les destinataires ou catégories de destinataires, à qui ces données ont été ou seront dévoilées ;
  4. la durée de conservation prévue, ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée.

Par ailleurs, lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous êtes pouvez prétendre à leur correction en application de l’article 16 du RGPD, ainsi qu’à leur effacement selon les conditions stipulées par l’article 17 du RGPD et à des limitations du traitement selon les conditions prévues à l’article 18 du RGPD.

Conformément à l‘article 21 alinéa 1 du RGPD, vous êtes en droit de faire à tout moment opposition à un traitement de données à caractère personnel vous concernant, lorsque son but est la publicité directe ; ce droit s’applique aussi au profilage, dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

Dans les conditions prévues à l’article 20 du RGPD, vous pouvez exercer à notre encontre votre droit à la portabilité des données.

Lorsque le traitement des données vous concernant repose sur votre consentement, vous êtes en droit de retirer ce consentement à tout moment. La légitimité du traitement intervenu jusqu’au retrait du consentement ne s’en trouvera pas affecté.

Si vous êtes d’avis que le traitement de vos données constitue une infraction à la réglementation sur la protection des données ou que les droits à la protection des données sont transgressés de quelque manière que ce soit, vous pouvez exercer votre droit à déposer une plainte auprès des autorités, et notamment auprès des autorités compétentes à notre égard. Il s’agit dans notre cas du :

Délégué à la protection des données et à la liberté d’information du Land Bade-Wurtemberg

Dr. Stefan Brink
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Allemagne

Ou :

Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Allemagne

Téléphone : +49 (0)7 11/61 55 41-0
Telefax : +49 (0)7 11/61 55 41-15

E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Site internet : http://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

  1. Informations sur le traitement des données

Vos données traitées lors de l’utilisation de notre présence sur le Web sont effacées ou bloquées dès que le but de leur stockage n’est plus donné, que la conservation des données n’est plus imposée par des prescriptions légales et qu’il n’y a pas d’indications contraires dans ce qui suit concernant certaines procédures à suivre.

Données serveur

Pour des raisons techniques, notamment pour assurer la sûreté et la stabilité de notre présence sur le Web, votre navigateur Internet nous transmet des données ou les transmet à notre fournisseur d’espace Web. Ces fichiers log du serveur permettent entre autres de recueillir des données telles que le type et la version de votre navigateur Internet, le système d’exploitation, notre / nos site(s) que vous visitez, la date et l’heure de votre accès, ainsi que l’adresse IP de l’accès Internet dont vous vous servez.

Les données ainsi recueillies sont mémorisées temporairement, sans toutefois les mélanger avec vos autres données.

Le fondement juridique de ce stockage est l’article 6 alinéa 1, f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration, la stabilité, la fonctionnalité et la sécurité de notre présence sur le Web.

Les données sont ensuite effacées au plus tard après sept jours, dans la mesure où celles-ci ne doivent pas être conservées pour servir de justificatifs. Sinon, l’ensemble ou une partie des données sera préservé de l’effacement jusqu’à régularisation définitive d’un incident.

Cookies

          • Cookies de session / Session-Cookies

Notre présence sur le Web s’accompagne de ce qu’on appelle des cookies. Ces cookies sont de petits fichiers texte (fichiers témoins) ou autres technologies d’enregistrement, déposés et mémorisés sur votre terminal par votre navigateur Internet. Ces cookies permettent de traiter certaines de vos  informations, telles que votre navigateur, votre emplacement, ou votre adresse IP, les informations retenues pouvant varier selon le cas.

Grâce à cela, notre présence sur le Web se fait plus conviviale, efficace et sûre, le traitement des informations permettant par exemple de proposer plusieurs langues de présentation ou de prévoir une fonction panier.

Le fondement juridique de ce traitement de données est l’article 6, alinéa 1, b) du RGPD, dans la mesure où ces cookies traitent des données en vue de la conclusion ou de l’exécution d’un contrat.

Lorsque le traitement ne sert pas à la préparation ou à l’exécution d’un contrat, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration des fonctionnalités de notre site Internet. Dans ce cas, le fondement juridique du traitement sera l’article 6, alinéa 1, f) du RGPD. Les cookies utilisés durant la session sont effacés à la fermeture du navigateur.

          • Cookies de fournisseurs tiers

Lorsque vous visitez notre site, vous pouvez également rencontrer des cookies d’entreprises partenaires, avec lesquelles nous travaillons à notre promotion, à l’analyse ou aux fonctionnalités de notre présence sur le Web.

De plus amples détails à ce propos, notamment les finalités et les fondements juridiques du traitement de tels cookies de tiers, vous sont donnés ci-après.

          • Possibilité de suppression

Vous pouvez empêcher ou limiter l‘installation des cookies par un réglage de votre navigateur Internet. Vous pouvez également effacer à tout moment les cookies qui ont été installés. Les étapes et mesures requises dépendent toutefois du navigateur que vous utilisez dans votre cas concret. Si vous avez des questions, servez-vous de la fonction d’aide ou de la documentation de votre navigateur ou bien adressez-vous à l’éditeur ou à son service d’assistance. Dans le cas de cookies flash, le traitement ne pourra toutefois pas être empêché par un réglage correspondant du navigateur. Au lieu de cela, vous devrez modifier le réglage de votre Flash Player. Ici aussi, les différentes manipulations et mesures nécessaires dépendront du Flash Player dont vous vous servez concrètement. Si vous avez des questions, servez-vous de la fonction d’aide ou de la documentation de votre Flash Player ou bien adressez-vous à l’éditeur ou à son service d’assistance.

Si vous empêchez ou limitez l‘installation des cookies, ceci peut entraîner une réduction des possibilités d’utilisation des fonctions de notre site Web.

Compte client / Fonction d‘enregistrement

Lorsque vous créez un compte client par le biais de notre site Internet, nous recueillons et archivons les données saisies par vos soins lors de l’enregistrement (c’est-à-dire par exemple votre nom, votre domicile ou votre adresse mél), mais uniquement pour des prestations précontractuelles, pour l’exécution du contrat ou pour l’entretien de nos relations client (par exemple pour vous présenter un aperçu de vos commandes jusqu’à ce jour ou pouvoir vous proposer la fonction bloc-notes). En même temps, nous mémorisons l’adresse IP en plus de la date et de l’heure de votre enregistrement. Il va de soi que ces données ne seront pas communiquées à des tiers.

Dans le cadre de la procédure d’inscription, nous vous demanderons votre accord à ce traitement en renvoyant à la présente déclaration de protection des données. Les données recueillies par nos soins serviront uniquement à la mise à disposition du compte client.

Si vous donnez votre accord à ce traitement de vos données, celui-ci se fera en application de l’article 6, alinéa 1 a) du RGPD.

Dans la mesure où l’ouverture du compte client sert également à des mesures précontractuelles ou à l’exécution d’un contrat, le fondement juridique du traitement sera ici aussi l’article 6, alinéa 1 b) du RGPD.

Vous pouvez retirer à tout moment, avec effet pour l’avenir, l’accord que vous nous donnez à l’ouverture et à la gestion du compte client, conformément à l’article 7, alinéa 3 du RGPD. Il vous suffit pour cela de nous informer de votre retrait.

Les données recueillies jusque-là sont effacées dès que leur traitement n’est plus nécessaire. Nous devons néanmoins respecter les délais de conservation imposés dans les domaines commercial et fiscal.

Demandes de contact / Possibilité de prise de contact

Lorsque vous prenez contact avec nous par le biais du formulaire de contact ou par courriel, les données que vous indiquez sont utilisées pour le traitement de votre demande. La saisie de ces données est nécessaire pour que nous puissions traiter votre demande et y répondre – à défaut de pouvoir en disposer, nous ne pourrons que répondre partiellement, voire pas du tout à votre demande.

L‘article 6, alinéa 1 b) du RGPD constitue le fondement juridique de ce traitement de données.

Vos données sont effacées dès lors que nous avons répondu définitivement à votre demande et qu’il n’y a pas d’obligation légale de conservation susceptible de faire obstacle à cet effacement, comme par exemple dans le cas d’un contrat éventuel conclu suite à la demande.

Google+-Social-Plug-in

Sur notre site Internet, nous avons recours au plugin du réseau social Google+ („Google Plus“). Le réseau social Google+ constitue un service Web de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, désignée ci-après par „Google“ tout court.

Avec sa certification selon le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis („EU-US Privacy Shield“),

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit que les prescriptions de l’UE en matière de protection des données sont respectées aussi lors du traitement de données aux Etats-Unis.

L‘article 6, alinéa 1 f) du RGPD en constitue le fondement juridique. Notre intérêt légitime pour ces données réside dans l’amélioration de la qualité de notre présence sur le Web.

Des informations complémentaires sur les plugins possibles ainsi que sur leurs fonctions respectives sont mises à votre disposition par Google sous https://developers.google.com/+/web/ .

Dans la mesure où le plugin est déposé sur l’un de nos sites que vous visitez, votre navigateur en télécharge une visualisation à partir des serveurs de Google aux Etats-Unis. Pour des raisons techniques, Google doit traiter votre adresse IP. La date et l’heure de la visite de nos sites Internet sont saisies en parallèle.

Si vous êtes connecté à Google pendant que vous visitez l’un de nos sites pourvus d’un plugin, Google reconnaît les informations relatives à votre visite qui ont été collectées par le biais du plugin. Les informations ainsi recueillies sont susceptibles d’être affectées à votre compte utilisateur personnel chez Google. C’est-à-dire que si vous utilisez par exemple le bouton „partager“ de Google, ces informations seront mémorisées sur votre compte utilisateur Google et publiées par le biais de la plateforme Google le cas échéant. Si vous voulez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de Google avant d’aller sur notre site, soit procéder aux réglages en conséquence dans votre compte utilisateur Google.

Google met à votre disposition des informations complémentaires sur la collecte et l’utilisation de données ainsi que les droits et moyens de protection y afférents, à consulter sous https://policies.google.com/privacy.

Google Maps

Sur notre site Internet, nous avons recours à Google Maps pour la représentation d’emplacements géographiques et les descriptifs de l‘itinéraire à suivre pour arriver à destination. Il s‘agit d’un service Web de la société Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, désignée ci-après par „Google“ tout court.

Avec sa certification selon le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit que les prescriptions de l’UE en matière de protection des données sont respectées aussi lors du traitement de données aux Etats-Unis.

Pour permettre l’utilisation de certaines polices de caractères sur nos sites Internet, une liaison est établie avec le serveur Google aux Etats-Unis lorsque quelqu’un appelle un de ces sites.

Lorsque vous ouvrez le composant Google Maps incorporé à notre site, Google enregistre un cookie sur votre terminal par le biais de votre navigateur Internet. Pour afficher des emplacements géographiques et générer des plans d’accès, vos réglages et données utilisateur sont traités. Nous ne pouvons exclure que Google ait recours à des serveurs aux Etats-Unis pour ce faire.

L‘article 6 alinéa 1 f) du RGPD constitue le fondement juridique à ce traitement. L’intérêt légitime que nous poursuivons est l’optimisation des fonctionnalités de notre présence sur le Web.

La liaison ainsi établie permet à Google de déterminer de quel site Internet votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP le descriptif de l’itinéraire doit être transmis.

Si vous êtes opposé à ce traitement, vous avez la possibilité d‘empêcher l’installation des cookies par certains réglages de votre navigateur. Vous trouverez des informations détaillées à ce propos au point „Cookies“ abordé précédemment.

En outre, l’utilisation de Google Maps ainsi que des informations obtenues par le biais de Google Maps est soumise aux conditions d’utilisation de Google  https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de et aux conditions commerciales pour Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Google fournit en outre des informations complémentaires sous :

https://adssettings.google.com/authenticated ou encore : https://policies.google.com/privacy.

Facebook-Social-Plug-in

Pour notre présence sur le Web, nous avons recours au plugin du réseau social Facebook. Il s’agit d’un service Internet de la société facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Au sein de l’UE, ce service est exploité par la Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, désignées toutes deux ci-après par „Facebook“ tout court.

Avec sa certification selon le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active,

Facebook garantit que les prescriptions de l’UE en matière de protection des données sont respectées aussi lors du traitement de données aux Etats-Unis.

L‘article 6 alinéa 1 f) du RGPD constitue le fondement juridique à ce traitement. L’intérêt légitime que nous poursuivons est l’amélioration de la qualité de notre présence sur le Web.

Facebook fournit de plus amples informations sur les plugins possibles et leurs fonctions respectives, à consulter sous : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Dans la mesure où le plugin est déposé sur l’une de nos pages que vous consultez, votre navigateur en télécharge une visualisation à partir des serveurs de Facebook aux Etats-Unis. Pour des raisons techniques, Facebook doit traiter votre adresse IP. La date et l’heure de la visite de nos sites Internet sont saisies en parallèle.

Si vous êtes connecté à Facebook pendant que vous visitez l’un de nos sites pourvus d’un plugin, Facebook reconnaît les informations relatives à votre visite qui ont été collectées par le biais du plugin. Il se peut que les informations ainsi recueillies soient affectées à votre compte personnel chez Facebook. C’est-à-dire que si vous utilisez par exemple le bouton „J’aime“ de Facebook, ces informations seront mémorisées sur votre compte utilisateur Facebook et publiées par le biais de la plateforme Facebook le cas échéant. Si vous voulez empêcher cela, vous devez vous déconnecter de Facebook avant d’aller sur notre site.

Facebook met à votre disposition des informations complémentaires sur la collecte et l’utilisation de données ainsi que les droits et moyens de protection y afférents, à consulter sous https://www.facebook.com/policy.php.

Twitter“- Social-Plug-in

Pour notre présence sur le Web, nous avons recours au plugin du réseau social Twitter. Twitter constitue un service Internetservice de la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, désignée ci-après par „Twitter“ tout court.

Avec sa certification selon le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active,

Twitter garantit que les prescriptions de l’UE en matière de protection des données sont respectées aussi lors du traitement de données aux Etats-Unis.

L‘article 6 alinéa 1 f) du RGPD constitue le fondement juridique à ce traitement. L’intérêt légitime que nous poursuivons est l’amélioration de la qualité de notre présence sur le Web.
Dans la mesure où le plugin est déposé sur l’un de nos sites que vous visitez, votre navigateur en télécharge une visualisation à partir des serveurs de Twitter aux Etats-Unis. Pour des raisons techniques, Twitter doit traiter votre adresse IP. La date et l’heure de la consultation de nos sites Internet sont saisies en parallèle.

Si vous êtes connecté à Twitter pendant que vous visitez l’un de nos sites pourvus d’un plugin, Twitter reconnaît les informations relatives à votre visite qui ont été collectées par le biais du plugin. Il se peut que les informations ainsi recueillies soient affectées à votre compte utilisateur personnel chez Twitter. C’est-à-dire que si vous utilisez par exemple le bouton „partager“ de Twitter, ces informations seront mémorisées sur votre compte utilisateur Twitter et le cas échéant, publiées par le biais de la plateforme Twitter. Si vous voulez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de Twitter avant d’aller sur notre site, soit procéder aux réglages en conséquence dans votre compte utilisateur Twitter.

Twitter met à votre disposition des informations complémentaires sur la collecte et l’utilisation de données ainsi que les droits et moyens de protection y afférents, à consulter sous https://twitter.com/privacy.

YouTube

Pour notre présence sur le Web, nous avons recours à YouTube. Il s’agit d’un portail vidéo de la société YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, désignée ci-après par „YouTube“ tout court.

YouTube est une filiale de la société Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, désignée ci-après par „Google“ tout court.

Avec sa certification selon le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active,

Google, et par conséquent sa filiale YouTube, garantissent que les prescriptions de l’UE en matière de protection des données sont respectées aussi lors du traitement de données aux Etats-Unis.

L‘article 6 alinéa 1 f) du RGPD constitue le fondement juridique à ce traitement. L’intérêt légitime que nous poursuivons est l’amélioration de la qualité de notre présence sur le Web.

Nous utilisons YouTube en association avec la fonction „Mode de protection des données élargi“, pour pouvoir vous faire afficher des vidéos. L‘article 6 alinéa 1 f) du RGPD en constitue le fondement juridique. L’intérêt légitime que nous poursuivons est l’amélioration de la qualité de notre présence sur le Web. Selon les indications de YouTube, la fonction „mode de protection des données élargi“ agit de manière que les données précisées ci-après ne soient transmises au serveur de YouTube qu’à partir du moment où vous lancez effectivement une vidéo.

Sans cette „protection des données élargie“, il y a établissement d’une liaison avec le serveur de YouTube aux Etats-Unis dès que vous ouvrez l’une de nos pages comprenant une vidéo YouTube.

Cette liaison est nécessaire pour l’affichage de la vidéo concernée sur notre site par le biais de votre navigateur. Dans ce contexte, YouTube recueillera et traitera au minium votre adresse IP, la date et l’heure de votre visite et le site consulté. En outre, une liaison sera établie aussi avec le réseau de publicité „DoubleClick“ de Google.

Si vous êtes connecté en même temps à YouTube, les informations relatives à la session ouverte seront affectées à votre compte YouTube. Si vous voulez empêcher cela, vous devez soit vous déconnecter de YouTube avant d’aller sur notre site, soit procéder aux réglages en conséquence dans votre compte utilisateur YouTube.

Pour des raisons de fonctionnalité ainsi que pour l’analyse des comportements d’utilisation, YouTube mémorise durablement des cookies sur votre terminal par le biais de votre navigateur Internet. Si vous êtes opposé à ce traitement, vous avez la possibilité d‘empêcher l’installation des cookies au moyen d’un réglage de votre navigateur. Vous trouverez des informations détaillées à ce propos au point „Cookies“ abordé précédemment.

Google met à votre disposition des informations complémentaires sur la collecte et l’utilisation de données ainsi que les droits et moyens de protection y afférents, à consulter sous : https://policies.google.com/privacy.

Flickr

Sur notre site Internet, nous employons des plugins du service photos Flickr. Il s’agit d’un service proposé par Yahoo! Inc., 701 First Avenue, Sunnyvale, CA 94089, USA. L‘article 6, alinéa 1 f) du RGPD constitue notre base juridique. L’intérêt légitime que nous poursuivons est l’amélioration de la qualité de notre présence sur le Web.

Nous ne pouvons influencer le choix des données qui seront enregistrées par un tel plugin. De la même manière, nous n’avons aucune influence sur la manière dont Flickr va les utiliser. On peut partir du principe que tout au moins l’adresse IP ainsi que les informations sur les terminaux employés sont recueillies et utilisées, tout comme on ne peut exclure que Flickr tentera d’enregistrer des cookies sur les terminaux utilisés. Flickr peut ainsi obtenir des renseignements sur la consultation de certaines pages du Web. Flickr peut identifier les utilisateurs qui lui sont connectés simultanément. Flickr fournit des informations complémentaires sur les données ainsi collectées et sur leur l’utilisation, que vous voudrez bien consulter sous :

https://policies.oath.com/ie/de/oath/privacy/products/flickr/index.html.

etracker

Sur notre site Internet, nous nous servons de etracker. Il s’agit d’un service d’analyse Web de la société etracker GmbH, Erste Brunnenstr. 1, 20459 Hambourg, désignée ci-après par „etracker“ tout court.

etracker nous sert à analyser les comportements d’utilisation de notre site Internet. L‘article 6 alinéa 1 f) du RGPD constitue le fondement juridique de ce traitement de données. L’intérêt légitime que nous poursuivons est l’analyse, l’optimisation et l’exploitation commerciale de notre présence sur le Web.

Pour l‘analyse des comportements d’utilisation, etracker se sert de votre navigateur Internet pour mémoriser des cookies sur votre terminal, tout en créant un profil d’utilisation avec pseudonyme. Les données traitées pour ces opérations ne sont toutefois pas utilisées sans votre accord spécifique à cette identification personnelle. Pas plus qu’elles ne sont regroupées avec d‘autres données à caractère personnel.

Si vous êtes opposé à ce traitement, vous avez la possibilité d‘empêcher l’installation des cookies par certains réglages de votre navigateur. Vous trouverez des informations détaillées à ce propos au point „Cookies“ abordé précédemment.

Par ailleurs, vous pouvez recourir à l’option opt-out pour interrompre l’analyse de votre comportement d’utilisation. En validant le lien http://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb, vous obtenez la mémorisation d’un cookie sur votre terminal, qui inhibe la poursuite de l’analyse. Veuillez noter toutefois que vous devez cliquer une nouvelle fois sur le lien ci-dessus, si vous voulez effacer les cookies mémorisés sur votre terminal.

Google AdWords avec traçage de conversion

Sur notre site Internet, nous avons recours à une composante publicitaire Google AdWords et à cet effet, nous utilisons ce qu’on appelle le « Conversion-Tracking ». Il s’agit d’un service de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, désignées ci-après par „Google“ tout court.

Avec sa certification selon le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit que les prescriptions de l’UE en matière de protection des données sont respectées aussi lors du traitement de données aux Etats-Unis.

Nous utilisons la fonction de traçage de conversion aux fins de la promotion ciblée de notre offre. L‘article 6, alinéa 1 f) du RGPD constitue le fondement juridique à cela. L’intérêt légitime que nous poursuivons est l’analyse, l’optimisation et l’exploitation commerciale de notre présence sur le Web.

Lorsque vous cliquez sur une annonce passée par Google, notre traçage de conversion mémorise un cookie sur votre terminal. Ces cookies de conversion perdent leur validité après écoulement de 30 jours et ne servent d’ailleurs pas à vous identifier.

Tant que le cookie est valable, nous pouvons, de même que Google, analyser l’information que vous consultez une page donnée de notre site, que vous avez cliqué sur une de nos annonces placées chez Google, et que vous avez ensuite été dirigé vers notre site Internet.

Sur la base des informations ainsi recueillies, Google nous fournit des statistiques sur nos pages consultées. Celles-ci nous renseignent en outre sur le nombre d’utilisateurs ayant cliqué sur notre/nos annonce(s), ainsi que sur les pages ensuite consultées parmi celles qui nous appartiennent. Une identification de votre personne est toutefois impossible pour nous, tout comme pour des tiers utilisant également Google-AdWords.

Vous pouvez en outre empêcher ou limiter l‘installation des cookies par un réglage de votre navigateur Internet. De même, vous pouvez effacer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les manipulations et mesures nécessaires dépendent toutefois du navigateur Internet que vous utilisez dans ce cas concret. Si vous avez des questions, veuillez recourir à la fonction d’aide ou à la documentation de votre navigateur Internet ou bien adressez-vous au fabricant du logiciel, c’est-à-dire à son service d’assistance.

Sous

https://services.google.com/sitestats/de.html

http://www.google.com/policies/technologies/ads/ 

http://www.google.de/policies/privacy/

Google offre par ailleurs de plus amples informations sur le sujet, notamment sur les moyens d’empêcher l’exploitation de données.


Candidatures en ligne / Publication d’offres d’emploi

Nous vous offrons la possibilité de postuler pour un poste dans nos établissements par le biais de notre site Internet. Dans le cas de ces candidatures sous forme numérique, nous collectons électroniquement les données vous concernant et celles concernant votre candidature dans le cadre de notre procédure de gestion des soumissions.

Le § 26 alinéa 1 phrase 1 de la loi allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz), en liaison avec l’article 88 alinéa 1 du RGPD constitue le fondement juridique de ce traitement.

Lorsqu’une candidature débouche sur un contrat de travail, nous mémorisons les données transmises dans le dossier du nouveau collaborateur aux fins des processus organisationnels et administratifs habituels – ceci bien sûr dans le respect des obligations légales applicables.

Ici aussi, c’est le § 26 alinéa 1 phrase 1 de la loi allemande sur la protection des données, en liaison avec l’article 88 alinéa 1 du RGPD, qui constitue le fondement juridique du traitement.

Lorsqu’une candidature est refusée, nous effaçons automatiquement les données qui nous ont été transmises deux mois après annonce du refus. L’effacement ne se fait toutefois pas, si en raison de prescriptions légales, par exemple si nous avons charge de preuve selon la loi générale sur l’égalité de traitement, les données nécessitent une mémorisation plus longue pouvant aller jusqu’à quatre mois ou jusqu’au terme d’une procédure judiciaire.

Dans ce cas, c’est l‘article 6, alinéa 1 f) du RGPD et le § 24 alinéa 1 numéro 2 de la loi allemande sur la protection des données qui constituent le fondement juridique. L’intérêt légitime que nous poursuivons ici est notre défense ou notre action en justice.

Dans la mesure où vous donnez votre consentement exprès à un stockage de vos données, par exemple pour votre enregistrement dans une base de données de postulants ou de personnes intéressées, le traitement des données se poursuit sur la base de votre consentement. L’article 6, alinéa 1 a) du RGPD en constitue alors le fondement juridique. En application de l’article 7, alinéa 3 du RGPC, vous pouvez naturellement retirer votre consentement à n’importe quel moment, en nous soumettant une déclaration avec effet sur l’avenir.

  1. Actualité et modification de la présente déclaration de protection des données.


La présente déclaration de protection des données est la version actuellement en vigueur et date de septembre 2018. En raison de l’évolution de notre site Internet et des offres qui s’y rattachent ou en raison de changements dans le contexte législatif ou réglementaire, il peut s’avérer nécessaire de modifier cette déclaration. Vous pouvez consulter et imprimer la version en vigueur à tout moment sous http://www.schmalenberger.de/unternehmen/datenschutz.html.